Ответ: цифра зависит от того, засчитывать ли поздние блоки, и у разных каталогов ответ разный. Единого правильного числа не существует.
Как это выглядит на практике. Возьмите любой сериал, который закрыли, а через несколько лет вернули под слегка изменённым названием. Продюсер называет это продолжением, чтобы не терять зрителя. Юридически заводится новый проект, потому что контракт другой. Каталог смотрит на юридическую сторону и создаёт вторую карточку. Фанатская вики смотрит на сюжет и лепит всё в один список. Итог: три источника, три разных числа, и все три честные.
Пример из соседней области. Мультсериалы, которые перезапускали, считают по эпохам, там пишут не пятый сезон, а вторая серия второго запуска. Никого это не смущает, потому что все привыкли. С игровыми сериалами логика та же, только вслух её не проговаривают.
Что делать вам. Забудьте про сезоны. Возьмите список эпизодов, посчитайте строки, зафиксируйте год последнего. Дальше решите сами, считаете вы поздний блок частью того же сериала или отдельной вещью. Это вопрос вашего личного учёта, а не объективный факт, и спорить о нём бессмысленно.
Отдельно про сдвиг нумерации, из-за которого у вас всё поехало. Такое бывает, когда в одном источнике спецвыпуск или пилот стоит нулевым, а в другом первым. Дальше расхождение тянется до самого конца списка и выглядит как ошибка, хотя это просто разный старт отсчёта.
Ответить на вопрос