Кто снял сериал властелин колец?

Ответ сразу: единственного человека, который снял этот сериал, не существует, и поиск ваш поэтому и не сходится.

Устроено так. Наверху стоят создатели проекта, двое, они отвечают за то, что это вообще за история и куда она идёт. Рядом с ними в титрах едет длинный список исполнительных продюсеров, включая правообладателей, и вот от этого списка у вас в глазах и рябит. Ниже режиссёры серий: в сезоне их несколько, каждый снимает свой блок эпизодов, обычно по две серии подряд. Ещё ниже оператор-постановщик, художник, композитор, и вот эти люди в таких проектах влияют на картинку сильнее, чем приходящий режиссёр.

Теперь почему на постере и в поиске разные фамилии. На постере студия ставит того, чьё имя продаёт: автора первоисточника или самого известного продюсера. Поисковик берёт данные из карточки, где в поле режиссёра лежит первый по алфавиту или первый по хронологии человек из списка. Ни то, ни другое не отвечает на ваш вопрос.

Что делать. Откройте страницу сериала, найдите блок создателей, там будут два имени, и это честный ответ на вопрос чей проект. Дальше откройте карточку конкретной серии, которая вам понравилась, и посмотрите её постановщика отдельно. Если серия запомнилась картинкой, а не сюжетом, смотрите ещё и оператора, чаще всего дело в нём.

И отдельно: старые фильмы к этому сериалу отношения не имеют ни по команде, ни по производству. Общий у них только первоисточник, поэтому сравнивать постановщиков там бессмысленно, это разные производства с разницей в двадцать лет.

Фильмы и сериал делали разные команды, это отдельные проекты по одному источнику. У сериала есть создатели, которые отвечают за проект целиком, и есть режиссёры отдельных серий, их несколько. Пример: имя на постере это обычно создатель или исполнительный продюсер, а в титрах конкретного эпизода стоит его постановщик. Смотрите карточку эпизода, а не общую страницу.